Перелік послуг

Ціни на переклад вказано в гривнях:

Мова	Переклад стандартного документу* (з російської або української мови)	Переклад тексту (1800 знаків з пробілами**)	Переклад специфікованої лексики* (технічна, юридична, наукова, медична та ін.)**
Азербайджанська	160	180	від 185
Англійська	150	160	від 165
Арабська	195	230	від 240
Білоруська	145	150	від 160
Болгарська	160	180	від 200
Вірменська	180	200	від 210
В’єтнамська	260	340	від 360
Голландська (нідерландська)	245	250	від 260
Грецька	170	180	від 250
Грузинська	180	190	від 210
Данська (датська)	190	250	від 270
Естонська	170	250	від 270
Іврит	210	250	від 300
Іспанська	160	160	від 165
Італійська	160	160	від 165
Казахська	250	300	від 350
Киргизька	250	300	від 350
Китайська	250	300	від 350
Корейська	250	370	від 400
Латвійська	250	260	від 300
Литовська	250	260	від 300
Македонська	250	350	від 400
Малайська	250	380	від 400
Монгольська	250	420	від 430
Німецька	150	160	від 165
Норвезька	295	300	от 340
Польська	150	160	від 165
Португальська	150	160	від 165
Російська, українська	65	80	від 85
Румунська	175	175	від 200
Сербська	185	190	від 210
Словацька	185	190	від 210
Словенська	185	190	від 210
Татарська	190	200	від 220
Таджицька	250	260	від 300
Турецька	190	200	від 210
Туркменська	190	270	від 300
Угорська	190	195	від 200
Узбецька	250	255	від 280
Фарсі	300	320	від 330
Фінська	240	250	від 290
Французька	150	160	від 165
Хорватська	160	165	від 170
Чеська	165	170	від 200
Шведська	290	300	від 320
Японська	290	300	від 350

* Шаблон:

свідоцтво про народження ,зміну імені (прізвища), свідоцтво про шлюб та розлучення;
диплом, атестат, свідоцтво;
паспорт, посвідчення, студентський квиток, вод. права;
довідка (з банку, з місця навчання, роботи, проживання, про несудимість);
печатки (на документах, апостилі, печатки міністерств).

Мінімальне замовлення -1000 знаків з пробілами; в разі, якщо знаків більше, то підрахунок по готовому по статистиці за 1000 знаків з пробілами.

** Загальна тематика

довідки, витяги, характеристики;
трудові книжки, свідоцтва;
додатки до дипломів, архівні довідки, анкети, резюме;
заяви, доручення, договори, уставні документи;
досудові, судові документи;
листи, листування.

*** Вузькоспеціалізована тематика:

технічні інструкції;
медичні документи;
тексти для сайтів і рекламні проекти;
наукові роботи, статті;
вузькоспеціалізовані тексти;
документи банківської або фінансової тематики.

Нотаріальне засвідчення перекладів – від 300 грн.

Засвідчення нотаріальної копії- від 300 грн.

Вартість термінових перекладів слід уточнювати.

Якщо переклад виконується На китайську /японську /корейську/в’єтнамську мову, то статистика перекладу буде помножена на коефіцієнт 3.

Апостиль

РАЦС	1250 грн./документ
МОН	2 години	3 робочих дня	10 робочих дня		20 робочих дня	30 робочих дня
	1600	1000	850		900	550
МЗС	4 робочих дня			6-7 робочих днів
	700			500

РАЦС -ОРГАНИ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ(«РАНІШЕ ЗАГС»)

МОН – МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

МЗС – МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ

Легалізація

Нетермінова легалізація		Термінова легалізація
Термін оформлення,7-8 робочих днів		Термін оформлення, 5-6 робочих днів
Фізична особа	Юридична особа	Фізична особа	Юридична особа
400	1350	600	1500

Консульська легалізація в Посольстві Італії в Україні

Назва документу	Повна вартість(запис, подача, консульський збір,переклад)
Документи, видані в РАЦС (свідоцтво про народження, смерть, шлюб, тощо)	1300 грн
Документи, отримані в МЗС (несудимість,довідка про реєстрацію,тощо)	1500 грн
Документи, отримані в нотаріальній конторі (заяви, доручення та ін.)	від 1500 грн
Витяг РАЦС	від 1300 грн
Освітні документи(атестат, свідоцтво, диплом)	1800 грн
Освітні документи (додатки до дипломів, навчальні програми,великі рішення та ін.)	Прораховуються менеджером, залежно від об’єму документу.
Декларація на роботу/навчання Dichiarazione di valore	Прораховується по пакету документів.

Витяг про несудимість

Термін оформлення, робочих днів	Ціна, грн
10-12	1900
2-3( з Польщі)	1500

Нострифікація

НОСТРИФІКАЦІЯ

Звичайний режим Термін визнання, робочих днів	Вартість, грн
70	2300
60	2700
40	3200

Пришвидшена нострифікація* Термін визнання, робочих днів	Вартість, грн
40	3600
20	4000
10	4200

* — можлива не для всіх країн, потрібно уточнювати

Витребування документів(дублікат)

Під запит